укеан

укеан
укеан
Г.: укеӓн
1. бедный, неимущий, малоимущий

Укеан кресаньык бедный крестьянин.

Укеан еҥ поянлан эҥертен ок керт. [/i]Г. Кармазин.[/i] Бедный человек не может опереться на богатого.

2. такой, у кого или где нет кого-чего-л., у кого или где отсутствует кто-что-л.; передаётся приставкой без- или предлогом без

Корно укеан кундем местность, где нет дорог (букв. бездорожная);

ушкал укеан еш семья без коровы.

Вет вӱд укеан верлаште шурнат, вольыклан пукшышашлык шудат огеш шоч. [/i]М.-Азмекей.[/i] Ведь в безводных местах не растёт ни хлеб, ни трава на корм скоту.

3. в знач. сущ. бедняк; неимущий, малоимущий; тот, кто ничего или что-л. не имеет

Мӱкш укеан-влак те, у кого нет пчёл.

Укеан-влакат поян кид йымач лектыч. [/i]Д. Орай.[/i] И бедняки вышли из-под власти (букв. рук) богачей.

Тунам ял поян-влак чоя рывыжла пудыранчык ышташ укеан-влакым таратышт. [/i]М. Шкетан.[/i] Тогда сельские богачи, словно хитрые лисицы, подстрекнули бедняков к смуте.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»